Cómo traducir las tablas para las pruebas de resistencia

La tabla de arriba es para la prueba de resistencia de tubería simple con junta hermética.

Son dos puntos importantes a ver cuando se trata de ver si el tubo que vamos a seleccionar cumple con las especificaciones de la tabla:

• Espesor mínimo de pared. Si el tubo no tiene ese espesor no puede ser aceptado. Por el contrario, la norma no dice nada acerca de rechazar el tubo si la pared mas gruesa.
• Carga mínima de ruptura. Es la carga que recibe el tubo al momento que este se rompe. Hay que tener mucho cuidado de cómo interpretamos este resultado ya que la información de la tabla representa kilogramo / metro, es decir, la cantidad de carga al momento de ruptura es sobre un tramo de 1 metro. Por lo tanto se multiplica por la longitud del mismo. La edad del tubo también es importante, ya que los números de la tabla se toman de la base de que el producto ya tiene por lo menos 28 días de fabricado.

Para el caso de los tubos de concreto reforzado, la tabla muestra un par de columnas mas:

• Las columnas de los refuerzos que indican el tipo de refuerzo que pueden llevar los tubos, ya sean de dos jaulas (una interior y otra exterior), o una elíptica.
• La columna de carga para la grieta, la cual indica el monto de carga a soportar por el tubo al momento que este se agrieta. La columna de la carga máxima se refiere a la carga al momento de que este se rompe.